新闻是什么意思英语(新闻英语听读——就从VOA慢速英语开始吧)

wufei123 发布于 2023-11-20 阅读(415)

 请点击上方蓝字关注我们一直以来,都是在听读英文有声书,书籍也泛泛地听读了几十本,部分书籍还略微仔细地读过三、五遍,听力也有较大提高,也能阅读一些英文书籍了,在阅读过程中,英文识字量也累积了不少于是决定转向听读一些新闻英语,问题就来了。

听了一些BBC、VOA 、CNN,发现好多听不懂,有些听起来感觉有点熟悉,可是反应不过来觉得比听读英文书要困难一些现在看来,一开始听读英文,没有选择英文广播,看来是对的可是,现在不行了,需要突破,于是找来一些英文的文本查看,找到了自己的问题所在。

新闻英语难点一首先,新闻的题材广泛,涉及政治(各国领袖人物事件、政治风云)、经济、军事、科技、文化、教育、健康、娱乐、社会等等方方面面;每一个方面的题材,都有不认识(听了、看到了不知道意思那种)的专业词汇,这些词汇认识,有的是完全陌生的。

这些陌生的词汇可不是在普通英文有声书里可以听读到的来一段,看看能理解不?In the Ameriacan legal system, people enerally bring civil claims

as individuals. But if a lot of people have similar claims, they may try to bring a  class actionlawsuit

.这段话,我想大家不认识的字儿很少,不认识的对多也就划线部分那两个,有的可能也就最后一个词 lawsuit ,有的都认识;但是 lawsuit 这个词也是熟悉的词汇 law + suit 组合起来的可是这句话读一遍,能理解意思吗?最影响理解的就是文中斜体几个词汇吧,这几个词汇大家都认识哟。

我当时也就是猜测一部分首先抓住开篇的 legal system,确认下面的描述也法律有关,然后读到 bring civil claims 感觉不是平时我们常见的词汇意思;individuals 后是一个 but 转折 ,。

But if a lot of people have similar claims 这句,说的是发生了与 individuals 相对的  a lot of people 情况时,如何如何;如何呢,可以 

bring a  class action lawsuit. 我根据 class和lawsuit猜测为集体诉讼说句实话,我这样猜测,心理也不确定读完了整篇,基本上可以确定,但是好多词汇的意思还是朦朦胧胧的,最后查了以下几个单词 。

bring、civil、 claim、 action、 lawsuit的意思才解决,这些单词也不是我们常见的意思,有其他专门的意义其次各种专有词汇的听读,比如世界各个国家和首府的读音和拼写,各国国家领导人的名字,欧美主。

要国家主要城市、港口、著名景点、地标、历史人物等,就这些加起来也有上千个,当然这些不需要会写,但是要能听出来且知道意思也许,这就是新闻英语听读的难点所在吧新闻英语难点二难点二就是播音员播送的语速快用词量大,句子较长且结构复杂,内容宽泛详实。

有的文章,可能拿着文本看都看不懂,更不要说听了

新闻英语从VOA慢速开始于是,决定从听读VOA慢速英语开始新闻英语,先易后难,步步提升自己我选的书籍是华东理工大学出版社的《VOA慢速英语,拿起就会:(附赠MP3光盘)》,我为啥要选择慢速英语呢?原因一就是语速慢,语速只有正常语速的三分之二,以前都是听常速的有声英文,现在改听慢速的,这样可以听的很清楚。

事实也是这样,连读那些听的一清二楚原因二就是VOA慢速英语难度较低,我觉得认识个4000单词就可以听读了VOA慢速英语属于specail 英语,用词少,据说不超过美国人最常用的 1500词(这个我不太相信);不知道你信还是不信,反正我是不信的,还是有生词,还是要记忆这些生词和短语。

还有就是句子不是那么复杂,可以先理解内容,扩展专业性词汇《VOA慢速英语,拿起就会》特色和内容《VOA慢速英语,拿起就会:(附赠MP3光盘)》该书具有如下特色:  1.新闻资讯:收录新新闻,涵盖时事、科技、财经、军事、体育、娱乐、健康、环球趣事等众多题材。

  2.最有价值的原声音频:精心节选原声精华,每篇新闻的长度控制在2分钟,符合听力训练效果要求!  3.最科学的编排构思:设置【新闻背景】、【听力理解】、【关键词宝典】、【听力破解】等栏目,帮助你全方位提升听力和口语能力。

该书主要内容如下:  《VOA慢速英语,拿起就会:每天5分钟,听力口语双突破(附赠MP3光盘)》节选VOA慢速新闻英语精华,每篇新闻英语均设置了如下栏目:  【新闻背景】助您更好地理解新闻来龙去脉,为接下来的听力夯实基础! 

  【新闻正文】精心选材,控制长度,每篇新闻长度控制在2分钟左右,符合听力训练效果要求!  【听力理解】模拟英语考试中的听力试题,以更高效的应试学习方式提升您的理解深度,让您真正做到听训合一!  【关键词宝典】扫除您学习中的生词障碍,积累专属于您的新闻词汇库!  

  【参考译文】每篇文章都配有精准的中文译文,听力、翻译双结合!    【听力破解】将难点疑点一一解答;更多听力技巧大揭密,全面突破听力难关!本书除了出版时间稍早点,2013年9月,大部分题材是2012年的,其他没毛病。

《VOA慢速英语,拿起就会》听读体会新闻正文的长度在2分钟左右,这个非常好,初学新闻英语,2分钟不长不短,一篇文章下来也就200词左右,就算有生词,也不会太多2分钟的新闻,你要细细抠,也不会花费太多时间,有时间,多听读几篇,时间少,听读个一、二篇也行。

事实上,本书难度不大,认识个4000词汇,听读基本没啥大的问题关键词宝典也很给力,基本上就是你要的生词表因为是慢速英语,语速对于我来说不是问题,都能听见,就算有个别词汇当时不知道意思,但是可以听见并复述出来。

每篇都有一些生词,正好积累新闻英语词汇这本书也快听读结束了,决定再复习一遍随带整理出来听读笔记,词汇和短语呀,还有那些专有名词啥的决定把自己的听读生词和短语笔记发出来,共同探讨,共同学习进步整理出来的听读笔记包括人名、地名、专用短语,生词。

我是放在有道词典里的,每一篇或者两篇建立一个文件,我导出来放到百度网盘里供大家下载使用大家下载后,导入到有道词典里听读那些单词的读音,看单词的含义这样做到词汇有声音,加上书籍文本配的光盘,听读结合,效果更好。

亲爱的读者们,感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议,请随时联系我。我非常乐意与您交流。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。