英语excel是什么词性(原创 “八嘎呀路”是啥意思?翻译成中文,才知道小鬼子有多可恨!)

wufei123 发布于 2024-08-17 阅读(13)

在我们的抗日战争片里,可以说能经常看到日本鬼子常说“八嘎呀路”但是“八嘎呀路”,真的就是我们常人理解的“混蛋”意思么?其实很多人都不知道,如果把它翻译成中文,你才明白日本鬼子到底有多可恨!那么我们就来看一下,“八嘎呀路”,在日本人嘴里究竟有着什么含义?。

八嘎呀路的“出处”在我们的童年当中,能经常看到抗日剧里的日本鬼子拿着刺刀,对准中国的老百姓们大喊“八嘎呀路”!而“八嘎呀路”可以说是抗日剧里最频繁输出的一句话,而在我们的常人理解当中可能就是“混蛋”的意思。

但是实际并非如此,它的存在不仅仅只是一句日语台词,更多是以“中国故事”为典例,创造出来的组合词小伙伴们应该听过“指鹿为马”这个成语,它出自于中国的《史记》当中故事发生在公元前的210年,当秦始皇驾崩之后,宦官赵高为了不让秦始皇的大儿子扶苏继承皇位。

就严密的封锁消息,并假传圣旨刺死扶苏,随后通过假圣旨立秦始皇的小儿子胡亥为太子。

可以说赵高的行为算是为胡亥立了大功,随后胡亥就封了他为郎中令,但是此时的赵高并不满足于此随后他又设了一计害死了当朝的宰相李斯,又从郎中令直接升为了丞相的职位不过此时的赵高感受到了权势带来的快乐,这也让他的野心不断的壮大,有了篡位当皇帝的打算。

所以在一次朝臣上,赵高故意牵过来一只鹿献给胡亥,并对胡亥说到:“这是一匹千里马,特意牵来献给陛下”。胡亥看着赵高牵过来的鹿感到疑惑并问道:“丞相是不是搞错了,这明明就是一只鹿,为何要说是马呢”。

而赵高却没有把胡亥的话当作一回事,就开始喝斥周围的大臣,让他们说这到底是鹿还是马呢?有一些要讨好赵高的大臣都说是“马”,而不愿意违背自己的良心的大臣,就诚实的说是鹿表面上看似是“指鹿为马”,其实就是颠倒黑白的意思,不过这种经典的中国文化故事,可以说是日本人很难理解。

而等到“指鹿为马”这个故事传到日本之后,就被日本人认为是“愚蠢、无知、笨蛋”的意思。所以在日本人的台词当中,“八嘎”就代表了“马鹿”的意思,而“马鹿”就代表了愚蠢和笨蛋的意思。

不过除了“八嘎”,剩下的就是“呀路”,呀路这个词属于日本的自创词在日本人的眼中“呀路”,就代表着“野郎”的意思,而“野郎”也就是“乡村野夫”的含义就是指一些乡村野夫跟树里的野人一样,粗鄙不堪、上不了台面的意思。

除了一种形容别人的愚笨、无知、野蛮,更多的是对他人侮辱的语言。可以说日本人常说的“八嘎呀路”,既有中国文学的典故,也有它们当地的自创组词。

看到这里的小伙伴们,可以说是非常的生气,不过“八嘎”这个词,除了一些特定的场景,可以说是代表的含义还是有所区别的“八嘎”这次词,可以说是在不同的地方代表着不同的含义,而这个词在日本当地,又有着喜欢的意思。

比如日本当中热恋的小情侣,“八嘎”就代表着男生对女生,可爱或者是喜爱的意思。

不过在日本的职场文化当中,很多人也会用“八嘎”表面着“无奈”的意思其实不管是什么意思,日本人在对待中国的百姓的时候,“八嘎呀路”的确是一种贬义词除了日本“拿走”了我们一些中国文化,其实还“拿走”中国不少的东西,你知道都有哪些么?。

被“拿走”的文化我国饮茶的历史,可以追溯到公元前的3000左右的神农氏时期。曾在陆羽的《茶经》记载到“茶之为饮,发乎神农氏,闻于鲁周公”。可见在神农时期的时候,当地的百姓已经知道了茶的药用价值。

随着时代的发展,“饮茶”慢慢的成为了中国传统文化中的一种而且中国也是生产“茶叶”的大国,很多外贸茶叶的出口,都是产自中国为何我们谈起“抹茶”的话,却有一部分人能联想到“日本”生产呢?在隋唐的时期,其实就有了“抹茶”的出现,不过当时的“抹茶”被成为“末茶”。

这种茶叶需要成团烘干之后进行磨碎,在喝的时候需要进行“打沫”。

而这种“末茶”的颜色可以说是非常的美观,而且喝起来的口感,也是非常的让人清爽在中国唐朝的时候,这种茶的种植受到了坏境和地域的影响,就慢慢的不那么盛行直到唐宋时期的时候,日本高僧无意间在中国喝到这种“末茶”。

他觉得非常的好喝,就把这种末茶带回了日本。而“末茶”刚流传到日本的时候,就深受日本人的喜爱。后来通过日本人不断的学习和演化,这种“末茶”也被称为了日本的“抹茶”。

并且还把这种抹茶文化,也成为了日本的国粹,所以也让很多人误以为这是日本的抹茶中国可以说是四大文明的古国,而将这种文明保存到现在的目前只有中国可以说是中国文化的确是博大精深,不过就是因为中国文化颇多所以我们才更应该学习和保留当中的传统文化,不能被其他的国家所“拿走”。

也只有把这种传统文化给延续下去,才可以让中国这个国家变得生生不息而现在社会信息比较开放,我们也要面临很多外来文化诱惑和侵袭所以可能会导致一部分人会变的崇洋媚外,那么我们应该如何保护自己国家的传统文化呢?。

外来文化在中国的传统文化当中,可以说是被不少外来文化侵袭,比如一些好莱坞的影片、日韩的流行音乐,以及日本的动漫等对于“外来文化洗脑”的现象可以说是非常的常见,比如美国的圣诞节和平安夜,她们都会穿着一些圣诞的服饰和妆容进行庆祝。

不过中国曾发布过“限洋令”,可以说是很大程度上被限制要求国外的节日,进行商业化和宣传这在一定的程度上影响了圣诞节在中国的流行,不然会影响一些低龄或者是心智不成熟的儿童这也会导致一些人会对中国文化缺乏认同感,尽管现在还有一些国人喜欢过圣诞节,但是从来没有深刻理解这个含义。

不知道有没有一些小伙伴们看过《长津湖》,12月24号虽然是美国过年的节日,但是更是长津湖战役胜利的日子。

而我们现在安稳的生活,是靠多少先烈们的血和泪,而我们后人不但不记得,甚至还过起了外国人的节日除了我们常知的圣诞节,在我国的某些地方还会举办“夏日祭”的活动“夏日祭”是日本一个非常传统的当地习俗,经常看日本动漫或者喜欢一些日本文化的人群都知道。

这种节日需要穿着日本的传统服饰出来逛街,或者参加一些娱乐的活动可虽然每个国家每个习俗都是不一样的,但是日本长达在中国几十年的侵略下,可以说是痛哭不堪现在又让一帮穿着和服的衣服国人,在我们的城市里,大摇大摆的过着日本的传统习俗,这真的让一些爱国人士很难接受。

很多人都不知道在“夏日祭”这个节日里,日本人要跳一种传统的阿波舞祭这种阿波舞蹈可以说是,曾在日本攻占南京城的时候跳过的舞蹈从这里我们可以看出,国家的文化和习俗是多么的重要虽然我们如今面临的信息比较丰富,但是我们应该有一个属于自己的正确价值观。

我们也应该要保持和延续中国的传统文化,不被外来文化所干扰虽然“八嘎呀路”是一句简单的台词,但是里面包含着不少的文化和含义而我们也应该多加学习中国文化遗产的保护,减少盲目崇拜外来文化的干扰不过除了“八嘎呀路”,其他小伙伴们还知道哪些抗日剧里的“经典台词”呢?。

返回搜狐,查看更多责任编辑:

亲爱的读者们,感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议,请随时联系我。我非常乐意与您交流。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。