再一次！出现了两个单词你都认识，但合在一起不知道什么意思的情况嘻嘻 ——“eat words”，“eat”是“吃”，“word”是“词”，那么这是什么意思？ 食言？ No！ eat (ones) words。
收回自己以前说过的话，并感到后悔或愚蠢 To retract, regret, or feel foolish about what one has previously said. 这个俚语意味着他们要收回他们曾经表达过的某个观点或承诺，并承认他们错了。
举个栗子 You think I cant get an A in this class, but Ill make you eat your words when we get our report cards!。
你以为我在这门课上得不到A，但当我们拿到成绩单时，我会让你收回刚才说的话！ After my negative prediction for the season, I certainly ate my words when the team started out undefeated.
在我对本赛季做出负面预测之后，当球队一开始就保持不败时，我收回了自己的话 当然，相同的意思也可以是swallow (ones) words的表达方式 还有什么eat相关的俚语吗？ eat dirt。
1. 受到侮辱和粗暴对待 To be subject to insults and harsh treatment. 举个栗子 Because of all the bragging Id done beforehand, my friends made me eat dirt for finishing last in the race.。
由于我事先吹嘘过多，当我在比赛中只拿到了最后一名时，我的朋友们嘲笑了我 2. 收回、后悔或对自己以前说过的话感到愚蠢 To retract, regret, or feel foolish about what one has previously said.。
举个栗子 After my negative prediction for the season, I certainly ate dirt when the team started out undefeated.。
在我对本赛季做出负面预测之后，当球队一开始就保持不败时，我感觉自己很蠢 eat ones heart out 1. 感到巨大的悲伤 To feel great sadness. 例句： I feel just awful for Mary—shes been eating her heart out ever since she found out she was rejected by her top-choice school.。
我真为玛丽感到难过——自从她得知被自己的首选学校拒绝后，她一直心情很糟2. 非常嫉妒在这个用法中，这个短语经常被称为祈使词，有时还会提到一个名人 Joking that one is even better than the famous person.。
例句： Eat your heart out—I got tickets to the concert and you didnt! 羡慕吧？——我有音乐会的票，而你没有！ Look at how well I dance now—Gene Kelly, eat your heart out!
看看我现在跳得有多好——吉恩·凯利，你也比不上我哦! 今日小知识你学会了吗？
亲爱的读者们，感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时联系我。我非常乐意与您交流。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。