大家好，这套课程的目的是 帮助大家解决一个问题比如：我购买了一个WordPress插件，是英文版本的，但是我想把它汉化成中文版本，再使用，因为有些英文看不明白比如可视化插件，还有很多WordPress主题，它们的后台设置都是英文的。
这套课程就是告诉大家，怎么汉化WordPress主题和插件，虽然网上有一些这方面的文字教程，但很多都是数年前的，而且内容支离破碎。
我也很喜欢WordPress，包括主题和插件，自己也汉化过一些主题和插件，比如Avada主题，BeTheme主题等，也用这些主题帮助客户做网站，还制作了一些课程在汉化WordPress主题和插件方面有一些经验和心得，在此做成教程，分享给大家，希望能帮到你。
另外还要感谢一位网友，是他给我提议做一个WordPress主题、插件汉化方法的视频教程其实WordPress自身，以及WordPress主题和插件，这些产品的开发者很多都是外国人，他们讲英语，所以他们的产品默认语言也是英文，但是这些产品都支持 全球国际化的语言格式标准，允许用户创建自己的语言比如中文，方法也很简单，用Poedit这个软件编辑主题或者插件的语言文件，生成中文的语言文件，这个软件有Windows版和Mac版本，汉化过程不需要修改php源代码。
这套课程解决下面这些疑惑：1 pot、po和mo文件各有什么用处？2 Poedit 专业版，多了什么功能，是否值得购买？3 从哪里获得别人做好的po文件？（付费购买，免费网上搜索）4 如何自己手工翻译5 如何高效的翻译
6 WordPress主题和插件升级，翻译文件如何升级7 除了付费，还有什么办法可以提高翻译效率8 这些语言文件控制着什么？9 是不是所有的主题和插件都可以用这种方式汉化这套教程很容易学会，没有什么难度，学会后翻译一个主题或者插件，工作量比较大，耗费时间和精力，是个体力活。
有的主题需要翻译6000条信息有的需要翻译几百条课程使用真实主题和插件演示，比如Avada和BeTheme主题，Slider Revolution和Layer Slider幻灯片等插件，它们汉化的原理都差不多，大家学会之后。
可以举一反三这节课先到这，下节课会从获得喝安装软件开始，我们下次课见。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。