#双语#Chinese Cultures About Fish中国的鱼文化本文是一篇说明文，主要介绍了中国人喜欢在春节吃的几种鱼及吃这几种鱼的特殊意义阅读下面的短文，并用英语回答问题There are a lot of Chinese cultures about fish. In Chinese,“fish”sounds like“surplus”(余，盈余). Chinese people always like to have a surplus at the end of the year. They think if they save something at the end of the year, then they can make more in the next year. Thats why Chinese people like to eat fish for the New Year. Do you know what kind of fish Chinese people like to eat for the New Year?。
Crucian carpThe first kind of fish is crucian carp. It sounds like the Chinese word “吉”. This Chinese word means “good luck”. Chinese people think that eating crucian carp can bring good luck for the next year.
Chinese carpThe second kind of fish is Chinese carp. It sounds like the Chinese word “礼”. It means gifts or presents. So Chinese people choose to eat Chinese carp during the Chinese New Year. It means“good future”.
CatfishThe third kind of fish is catfish. It sounds like two Chinese words “年余”. So eating catfish is a wish for a surplus in the New Year.
1. Why do Chinese people like to eat fish for the New Year?2. How many kinds of fish are mentioned in the passage?
3. What kind of fish can bring good luck?4. What does it mean to eat Chinese carp?5. Whats the main idea about the passage?
译文中国有很多关于鱼的文化汉语中，“鱼”听起来像“余”中国人总是喜欢在年底有盈余他们认为，如果他们在年底保留一些东西，那么他们可以在来年赚更多这就是中国人过年喜欢吃鱼的原因你知道中国人过年喜欢吃什么样的鱼吗？。
鲫鱼第一种鱼是鲫鱼这听起来像是汉语中的“吉”这个汉字的意思是“好运”中国人认为吃鲫鱼可以为来年带来好运中国鲤鱼第二种鱼是中国鲤鱼这听起来像是汉语中的“礼”它的意思是礼物因此，中国人选择在春节期间吃中国鲤鱼。
它表示“美好的未来”鲶鱼第三种鱼是鲶鱼这听起来像两个汉字“年余”，所以吃鲶鱼是祈盼新年有余词句积累Thats why Chinese people like to eat fish for the New Year.。
这就是中国人喜欢吃鱼过年的原因。It sounds like the Chinese word “吉”.这听起来像是汉语中的“吉”。
亲爱的读者们，感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时联系我。我非常乐意与您交流。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。