word by word是什么意思中文翻译(“一字一句地”要怎么讲?)

wufei123 发布于 2023-12-04 阅读(544)

小 坚 持大  改  变

BGM:The Chainsmokers&Coldplay--Something just like this

词汇表达word by word逐字逐句地

例句

Its meaningless to translate the sentence word by word.这个句子如果逐字翻译就没有意义了。

拓展训练

A: I just cant get this thing to work. I looked at the instructions a couple of times but I’m not having any luck whatsoever.

A: 我就是怎么都不能让这玩意儿运行起来我已经看了好几遍说明书了,但是无论怎样都不行B: Let me help. I will go through the instructions word by word。

 and you perform the actions.B: 我来帮你我要一字一句的读这个说明书,然后你来操作A: Could take a long time but having you carefully read as I put the thing together might work.。

A: 可能会花不少时间,但是有你在旁边认真的读说明,加上我来进行操作,兴许能成今日翻译他在第三次尝试的时候终于逐字逐句地遵循了食谱大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~【参考答案见明日文章】【昨日翻译参考答案】。

Thats the meat and potatoes of running a company.那是运营一家公司最基础最核心的部分。

推荐阅读“简而言之”英语怎么说?老外说To cash in on 是什么意思?"有人告诉我" 你还在用Someone told me?你裙子前后穿反了 英语怎么说?“你毛衣穿反了”英语怎么说?Bear down 可不是“熊蹲下”

Have a pop 可不是 “有个爹”猫和老鼠看过吗?Get jerry 可不是得到那只小耗子Wet noodle是“湿面条”?难道是热干面的天敌?Tough cookie 解释成“硬的饼干”?Friday face 可不是“星期五的脸”

小坚持  大改变剑桥医学英语限时优惠↓↓↓

扫码立即抢购

亲爱的读者们,感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议,请随时联系我。我非常乐意与您交流。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

宝骏汽车 新闻25051