一、常用苗语顺口溜：吃饭叫浓烈[nongx lies] 姐姐叫阿雅[eab yeas]下雪叫达拜[dax nbet] 猪是叫大把[deab nbeas]美女入代帕[rus deb npad] 爸爸叫阿家[eab jed]
兔子叫大拉[deab lad] 马儿叫大麦[deab mel]外公叫阿大[eax dab] 鸭子叫大弄骚[deab nongs sod] 鸡是叫大嘎[deab gheab] 吃早饭浓烈遭[nongx lies nzod]
大米叫早[nzot] 头发是叫闭[bib]芝麻叫所[sot] 鞋子叫小佩[xot npeib]太阳是叫耐[ndeb] 爷爷叫阿剖[eal poub]眼睛叫来盖laid gheb] 耳朵叫丢谬[zhoux miub]
嘴巴叫嘎落[ghad lot] 鼻子叫巴缪[bad mleus]米汤叫务早[wub nzot] 吃饱叫弄特[nongl tes]酸汤叫务扁[wub bleas] 三角叫阿杠[eax gangb]撮箕叫阿呀[eab yeas] 猫咪叫大忙[deax mangb]
帅哥入代岑[rus deb ncend] 龙是叫大容[deax rongb]老鼠叫大呐[deab nenl] 羊子叫大用[deax yongb]吃中餐浓烈度[nongx liet ndub] 玉米叫包惹[bod reud]
喝水时叫夫务[fud ub] 穿衣叫恁儿[nend eud]米糠叫阿萨[eab seat] 扫把叫阿道[eax zhob]绳子叫阿喇[eab leas] 脚杆叫阿洛[eax lob]月亮叫盖拉[gheb las] 读书叫价的[ngoub ndeud]
正月叫拉啊[las as] 裤子叫及科[jix nkeud]二、儿歌苗唱： （一） 两只老虎 额翁大脚 [oub ngongl deab jod ]汉：两只老虎、两只老虎、跑得快，跑得快苗：额翁大脚、额翁大脚、及逛上，及逛上。
[Oub ngongl deab jod,oub ngongl deab jod,jib ghuang shangt,jib guang shangt.]汉：一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪苗：阿古接没丢谬，阿孤接没比的，挂达举，挂达举。
[Ad ngongl jex meb zhoux mploub,ad ngongl jex bix deud,gueab deab jul,gueab deab jul. ] （二） 数鸭子 [设拢烧]
[Sheut nus shod]汉：门前大桥下游过一群鸭，快来快来数一数，二四六七八，嘎嘎嘎嘎苗：勾呐读勾哒久多寡阿胖弄，上咯上咯设阿设，额被朵炯伊，嘎嘎嘎嘎[Goub neul zhux ghoub deut joux ndod ghuat ad pangb nus,sangt lol sangt lol sheut ad sheut,oub beib zhot jongs yil,gad gad gad gad.]。
汉：真呀真多呀，数不清到底多少鸭，数不清到底多少鸭苗：好料好料呀，设几道嚓好料弄烧啊，设几道嚓好料弄烧啊[Hot liob hot liob yad,sheut jid dot ncad hot liob nus shod eal, sheut jid dot ncad hot liob nus shod eal.]。
（三）老鹰苗语： 大列大滚多，几谢bout 囊皋； 大列大滚ndenx，几谢bout 囊reit汉译：老鹰啊老鹰， 你盘旋我们的山； 老鹰啊老鹰， 你盘旋我们的岭儿时经常对着天空的老鹰这样吟唱至今余音袅袅，心旌摇动！。
三、日常用语：几客（谢谢）几色几年挂汝建（欢欢喜喜过好年，或高高兴兴过好年）麻汝（很好）麻汝建（新年好）度赛（谢谢）汝顺雅汝帕（人长的好看，声音也很好）喂挂凯蒙孬啦雅（我牵挂你们大家）几列客气，几烈几客（不用客气或不用谢谢）
代勾汝（妹妹好）大喜几念（大家高兴）代勾（小妹）汝代沟（好妹妹）大喜浓烈图夯（大家吃午饭了没）蒙头汝沙（您的苗歌真好）沙（苗歌）汝（好）挤列朴礼松（不用客气）孟汝歪汝大戏汝（不用太客气了，或你好我好大家好）
抱乖（睡觉）度雄，谱汝瓜呀，汝斗汝乃样（苗语说的太好，好的不得了）阿那汝，保乖蒙老哦（阿哥好，睡觉去了）它弄几客大洗（今天感谢大家）蒙哪弄芒科乐相休息啊（这么晚了您还没有休息）茶斗（找柴）孟丢滴几买斗（你家里没柴啊？）浓哦（冷哦）
年卡（腊肉）买干久哦（有好多柴）歪腊乙代催杯搭（腊乙的小伙子怕了）喂机恰几米囊（我不怕他们的）扑度机恰几米（说话不怕他们的）汝高汝仁（好山好水）高仁（山坡）汝（好）孟浓烈度夜？（你吃午饭了没？）吃了（浓擦）
没吃（几乡浓）勾这滴滴浪孟谱雄（以后都跟你说苗语）汝，嘎忙谱朵（好，不复勾这滴滴浪孟谱雄（以后都跟你说苗语）汝，嘎忙谱朵（好，不说复杂的）火（可以）汝动（好听）数拐（瞌睡）帕（几层意思，1.爱称妻子，2.女人）
帕的沙（女人的苗歌）相孟汝懂，各数咯（确实好听，继续唱咯）黛帕（女孩）湘蒙儒帕亚儒萨（确实漂亮歌也好，或人美歌甜）沙扎（创作歌曲）四、苗语数字：阿（一）偶（二）布（三）备（四）坝（五）找（六）囧（七）乙（八）
juo（九）谷（十）罢（百）灿（千）（全文完）版权信息：出于传递更多信息目的，仅供分享不作任何商业用途，此文版权归原作者所有我们尊重原创，重在分享，如有来源标注错误或者侵犯您的合法权益、如需联系我们或需转载原创授权文章，请通过邮箱与我们取得联系，我们将及时处理，谢谢。
邮箱地址：fmxx0743@foxmail.com编辑/李艾家 周登友 黄沙沙审核/尚欣 王向远更多资讯持续关注！
亲爱的读者们，感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时联系我。我非常乐意与您交流。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。