我们先来看一个句子：Can I take a message? 我可以捎个口信吗？在这个句子当中，我们说message 它的意思是“口信”，也就是“消息”的意思那汉语中的“消息”的意思，在英语中，除了message 以外，还有news 和information。
下面我们就来看一看他们的区别：
1. Message 口信、信息，它可以用作书面语，也可以用作口头语常用的短语有leave a message 留一个口信，take a message, 捎一个口信例如：Can you give me a message when you leave. 你能不能在离开的时候告诉我一声。
2. news 新闻(表示电视、广播、报纸上)我们常常通用的新闻，常见的词和短语有a piece of news 一条新闻，newspaper 报纸，如What a good news！ 多么好的一个消息啊！
3. information情报、信息、资料，常用的短语有collect information，research information 搜集，搜寻一些信息。
〖细微差别〗message、 news 和information 虽然都表示“信息”的意思，但它们的用法和含义却有微妙的差别从可数名词和不可数名词这个角度来看1. message 是一个可数名词，所以它的前面可以加a .如take a message，捎一个口信，give me two messages 给我两条口信；。
2. news 是一个不可数名词，我们不能在它的前面加数词，比如what a good news for me（×）对我来说这是多么好多么好的消息啊！what good news for me（√）
3. information，它也是一个不可数名词比如There is much important information in this newspaper.在这家报纸上面有许多重要的信息今天我们对message、 news 和information 它们含义的分辨就到这儿了。
了解更多英语知识，请关注我
亲爱的读者们，感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时联系我。我非常乐意与您交流。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。