对于在职场摸爬滚打的打工人来说，谁没有过一段被Excel表格折磨的岁月呢但是，如果你听到有人对你说“You excel yourself”，可千万别理解为你自己做表格，今天，C姐就为你揭秘excel的真正的意思。
#01excel的含义！首先需要明确的是，Excel和excel是两个不同的东西Microsoft Excel是Microsoft为使用Windows和Apple Macintosh操作系统的电脑编写的一款电子表格软件。
因为过于流行且影响深甚广，Excel这个商标逐渐就指代了表格软件，在国人眼里基本等同于表格。我们常说的“做个Excel”，更准确点来说应该是“用Excel做个表格”。
C2水平英语单词excel是个动词，它的意思是“擅长，善于；突出”，常搭配in或at使用，表示“在某方面擅长”、“擅长于某方面”，与good at doing sth是同义表达Rebecca always excelled in languages at school.。
丽贝卡上学时学语言一直是出类拔萃的。
而excel yourself的意思是“比平常做得好；超水平发挥”，是一种很高级的赞美！我们通常可以回答对方“Thank you”或者谦虚地说“Im flattered”意思是“过奖了”，来表达谢意The British team have excelled themselves this year to reach the finals.英国队今年超水平发挥，打进了决赛。
#02“表格”用英语到底怎么说总的来说，Excel是个商标，真正的“电子表格”或“电子表格程序”在英语中叫做spreadsheet，所以，open/create/make a spreadsheet的意思是“打开/创建/制作电子表格”；
spreadsheet programs/software指的是“电子表格程序/软件”Would it be possible to get an updated spreadsheet with this extra info?。
是否可以获得包含这些额外信息的更新后的电子表格？Information for the graphs can be entered on a spreadsheet.图表的信息可以在电子表格中输入。
除了spreadsheet，table也有“表，表格”的意思，没错，正是指“桌子”的那个tabletable并没有限定只指电子表格multiplication table是“乘法表”；table of contents指的是“目录”。
Full details are in the table above.详细信息请见上文表格。
大家比较熟悉的“表，表格”是form这个词，与上面两种表格不同的是，form还可以用来指申请表、报名表等需要填写信息的表Please fill in/out the form with black ink.。
请用黑色墨水填写表格。上面的例句中我们提到了graph，它指的是“图，图表，图解”，通常用直线或曲线，来表示两组信息或变量的变化与关系，如下图示：
chart则指的是“图表；示意图；曲线图”，pie chart是“饼状图”，bar chart是“条形图”，line chart是“折线图”The sales chart shows a distinct decline in the past few months.。
销售图表明在过去几个月里销售量明显下降。
精选干货 点击下方推文图片，查看往期内容
亲爱的读者们，感谢您花时间阅读本文。如果您对本文有任何疑问或建议，请随时联系我。我非常乐意与您交流。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。