今天wuhu君要和小伙伴们分享一期非常棒的内容——世界顶级动画导演在圆桌上谈创作会发生什么？这一期内容是来自“好莱坞报导”动画论坛的一期栏目专题，而这一期内容要非常感谢动画热知识的主编@涵虚的翻译和整理，wuhu君在此奉献给大家！
开始前，我们先来看一段交流会的集锦：动画圆桌会议： 顶级动画人的动画饕餮盛宴
一群动画人——他们是拜伦·霍华德(疯狂动物城），加斯·詹宁斯 (动物好声音），约翰·马克思（海洋奇缘），以及马克·奥斯本（小王子），他们聚在一起畅谈他们的创作灵感，讨论如何避免人物种族偏见刻板印象以及为什么在做动画的时候要“杀死自己”。
“你在这里干什么？”（动画人之间互相调侃）在座中最资深的也是最年长的动画人约翰·马克思开玩笑地问最年轻的动画导演塞斯·罗根，（罗根是《香肠派对》的编剧，制作人和配音演员，曾为功夫熊猫里的螳螂配音，他加了一些限制级笑料在这部动画电影里面。
）
“那个墨西哥卷饼太绝了！”
46岁的麦克·米歇尔笑道，他是梦工厂动画《魔发精灵》的导演，他认为电影人会花上5年以上的时间，精雕细琢成千上万的小细节，把他们在视觉上的创造搬上荧幕在座中并不是只有罗根是个动画新人，拍过真人独立电影作品《兰博之子》的44岁的。
加斯·詹宁斯首次导演了照明娱乐的动画片《动物好声音》。
还有一位定格动画界的大师，他是坐落波兰的莱卡工作室的CEO，43岁的特拉维斯·奈特，第一次作为导演拍摄了定格动画《魔弦传说》。
46岁的马克·奥斯本《功夫熊猫1》和《小王子》导演，现在在Netflix任职。
还有《闪电狗》与《长发公主》的导演拜伦·霍华德，48岁，他是《疯狂动物城》的导演之一最后一位是最有经验的63岁约翰·马克思，作品包括《小美人鱼》、《阿拉丁》、和迪士尼最新的《海洋奇缘》以下是圆桌会议内容：。
你们会给第一次当动画导演的人什么建议？
特拉维斯·奈特 《魔弦传说》 独家 | 全球瞩目定格动画工作室新作「魔弦传说」专题特拉维斯·奈特：别当动画导演，看看它都把我们变成什么样了（笑）最主要的是你必须热爱它，从很多方面来说动画是一个吃力不讨好的工作，你非常的孤独，并且需要工作很长时间。
你必须热爱你的工作，别指望观众的奉承与出名，去做动画是因为动画是你的一部分，我在动画领域工作20年了所以如果你在做非常热爱的事情，哪怕你非常非常辛苦甚至要杀了自己，需要花很大的精力，但如果他对你来说非常重要，你必须把这些想法表现出来，那就值得你去做。
我不能想象离开动画我的生活能有多美好，我非常开心我能做动画，能讲故事，能与人通过动画沟通并把人们连接在一起，如果你有这样的想法和潜力，那做动画对你来说是最棒的事。
约翰·马克思 《海洋奇缘》 独家 |《海洋奇缘》幕后创作的故事公开！《海洋奇缘》幕后设定集公开！约翰·马克思：我也非常热爱动画，动画能够通过视觉交流想法，这是动画的一个基本特点，动画有各种表现形式：CG，定格和手绘。
所以我建议大家如果可以的话，找到一些熟悉的方式去在视觉上表达自己的想法就像在自己的空地造房子一样
拜伦·霍华德 《疯狂动物城》 专访 |《疯狂动物城》导演创作的故事《疯狂动物城》最全设定集都在这里了《疯狂动物城》幕后你不知道的故事拜伦·霍华德： 我想对一个新人说的是——如果你们是一个电影专业学生，如果你有各种不同的背景，你是一个女性或者来自不同的国家，如果你没有在屏幕上看到来自你内心的映射。
那么动画是一个探索影视和内心想法的伟大媒介，我们和才华横溢的人一起工作，我们多年来创造不平凡的故事并且赋予他们生命这种运作方式对我来说是一种学习，像特拉维斯·奈特一样，我已经做了25年动画了，每参与一部新电影我都学到了很多东西。
塞斯·罗根是做动画电影的新手，但是却又同时是《功夫熊猫》的配音演员，马克·奥斯本，你觉得他走的路对吗？
马克·奥斯本:你不必给塞斯太多的指点，就像把一张片纸扔出去，然后让一切自然发生，实际上，我认为Seth做的每一件事成就了他自己。那么塞斯·罗根，你在《香肠派对》中学到了什么？
塞斯·罗根：我学到的东西是无法估量的，这是我从梦工厂动画电影得到的经验，我遇到的那些人和他们热忱的想法，让我觉得我可以去做一部成人动画电影，Conrad Vernon（香肠派对的导演之一）是我第一个诉说我的想法的人，然后他脸上的表情告诉我们，这值得我去做！他觉得，“噢，这个人是一个正经的动画人。
”这就好像你脑子里有一些奇特的科幻想法然后George Lucas说：“这是一个好主意！我会为它努力的”一样所以对我们来说，只有通过我给梦工厂的电影配音我的这部动画才会存在，我们知道它要做成什么样的感觉才最真实，它是一部大制作的电影，而这些只有通过我再梦工厂的那些人际关系它才能实现。
加斯·詹宁斯,你导演了你的第一部动画《动物好声音》，从真人电影导演过渡到动画电影导演是一种什么样的体验？
加斯·詹宁斯 《欢乐好声音》纳尼？动物界也举行了动物好声音比赛？
《欢乐好声音》加斯·詹宁斯： 是的，我不应该出现在这里（笑）它很艰难，我才刚刚结束工作，我真的很庆幸在一开始我不知道要花多长时间，也不知道这将是多么疯狂的一件事，我是如此的天真我当时想的是：“我可以做一部动画电影的，恩，我可以的。
”大约一年后，我得了肺炎，但是最终结果是令人激动的，我的团队是超赞的我可以去亲自导演和编剧这部动画而不仅仅是参与进去，这对我来说是一个很棒的礼物，它是一个奇迹般的过程，当我看到短片成品出来的时候，我难以抑制自己的激动之情，我的团队也许习惯了，但是我当时对出来的效果非常震惊，而且我当时就像是个白痴一样。
所以我下次一定会试着表现的酷一点 特拉维斯·奈特，你是一个动画师并且是莱卡制片人，但《魔弦传说》的导演变成了你本人。
 fill=%23FFFFFF%3E%3Crect x=249 y=126 width=1 height=1%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
特拉维斯·奈特：坐上导演的椅子是我的动画经验中的制高点，作为一个制片人和管理者，你必须拥有把握全局的视野，但作为一个导演，你又必须能够平衡与专注细节，同时还要从细枝末节中挣脱出来，不能忘了自己要讲述一个什么样的故事。
对我来说这是我做过最困难的一件事，但也是最有意义的我成为了这些充满热情和创新的艺术家们的一部分，他们真正在乎动画并为之付出了灵魂这是一个漫长而艰辛的过程，因为花这么多的时间精力在这里那么其他事情上就必须有取舍。
你不想为只是流行文化爆米花影片或浮游般的东西花费那么多时间精力，你想专注于一些重要的事情和有意义的东西，一些能能丰富人们的生活的东西但矛盾的是，你做的事情越个人化，它就变得越普通艺术能引发人共鸣，它让我们通过别人的眼睛看世界。
它让我们通过他人的故事身临其境的去体验在这个混乱的世界，有一定程度的同情心能够让我们从别人的视角去看到一些美好的东西，这是电影能做的非常难得的事你们如何在动画中如何处理不同种族文化？你有没有意识到会有冒犯一小部分人的风险？
拜伦·霍华德：你必须小心翼翼，从我们制作《疯狂动物城》的角度出发，我喜欢动画的一个原因就是我们经常问自己：“为什么这部电影要通过动画的形式表现出来？”对我们来说拍一部关于群体之间的偏见和困难的电影是很棒的。
我们不需要使用人类角色。而是使用不同种类的动物来拟人化来寓言我们作为人所经历的事情。
当我们五年前开始这个故事的时候，我们产生了捕食者与猎物的想法然后我们做了一年的动物研究，也研究了人类社会，我们很快意识到这两种对立的动物群体的处境其实很像我们人类社会当前的状态因为我们进入偏见这个主题，不仅仅是隐性偏见，而是直接表现出来的偏见，当代的偏见，也是发生在我们周围的偏见。
当我们做这部电影的时候，世界疯狂的政治选举刚刚发生，特别是在美国你无法在做电影的时候预料到什么，但当电影出现的时机刚刚好的时候....加斯·詹宁斯 ： 香肠派对塞斯·罗根： 是的，我们知道（笑）麦克·米歇尔。
： 人们想看到放荡的食物？所以把你的时间提前，塞斯·罗根，站在风口浪尖上。
马克·奥斯本 《小王子》揭开动画电影《小王子》背后的神秘面纱！马克·奥斯本:谈到文化，我们有一个疯狂的挑战《小王子》是一部世界闻名的著作它被翻译成260种不同的语言，我认为这是它被视为一本不可思议的书的很大一部分原因。
一开始我是拒绝的，因为一本书会在不同的文化背景下不同的时代下阅读感受是完全不同的，所以我们一直在寻找一种方法来挖掘书中普遍存在的概念，幸运的是，这本书吸引了来自世界各地的人才愿意参与到这个项目中来因此我们拥有了不同的视角去解读为什么这本书引起了世界各地读者的共鸣长达70年，我们把电影带到不同的地方，他们会说：“噢，这对父母是意大利人吧？”在中国他们会说：“这些人应该都是中国人。
”所有人都被书和电影中的普遍化所吸引
《海洋奇缘》约翰·马克思 ： 在做《海洋奇缘》的时候，我们作为非土著人感受到了这方面的挑战，我一直都是保持着一定的距离去了解南太平洋文化，读一些与那里有关的书籍，看保罗高更画的那里的画但当我把这个想法告诉约翰·拉萨特（迪士尼动画总监），我开始阅读波利尼西亚神话，并发现了一个角色：毛依，他超越普通生命，能用他的魔法鱼钩拉动岛屿并且可以变化形态，我想，为什么这个角色从来没被做出来过呢？所以我们拼凑出了一个故事并把它给约翰·拉赛特，他说：“这很伟大，但你必须深入挖掘，做更多的研究。
”
所以我们不得不去了塔希提，萨摩亚和斐济，我们的开发人员安排了一系列深入研究文化的旅程而不仅仅是一个Tiki主题酒吧之类的经历我们遇到了人类学家、考古学家、语言学家和文化大使，当我们继续推进的时候，我们让那些人参与了进来，因为我们真的相对文化保持忠诚并且做一部能让全世界人们参与进来的电影。
不过当我们做《阿拉丁》的时候我们并没有这些条件，那时候正在经历第一次海湾战争，我们去了洛杉矶会议中心，那里有一个沙特阿拉伯的展览会马克·奥斯本 :那真的很棒，关于功夫熊猫，我们只是用谷歌了中国，那是我们能取得最远的地方了...
尽管做了许多研究，当第一张《海洋奇缘》的宣传图放出来的时候，你收到了一些波利尼西亚人关于他们肥胖体型的批评和指责，你当时惊讶吗？
约翰·马克思 ：不是特别惊讶我们设计毛依这个角色的时候，在这些神话中，描述他的方式非常特别，有的人说他有些矮，有的人说他又矮又胖，有的有说他是个领袖这些都是口头传播的文化，没有被详细记载，他是一个泛太平洋半神，关于他的传说有许多版本，我们真的希望把他做成一个超级英雄，我们觉得如果他真的可以去拉动岛屿，他就得看起来像能有力气用他的鱼钩那么做的人，他要看起来很强大，这就是我们要做的。
在旅途中，我们拍了岛屿上各种各样的人然后我们花了很多草图，他的形象设计基于我们在岛上见过的人，当我们把巨石强森带进来的时候，他要给角色配音，然后他说：“哦，我喜欢他，他太可爱了，我很喜欢他”塞斯·罗根：。
你要听出他话里有话（笑）约翰·马克思 ：我觉得人们对毛依的早期印象只是停留在静态宣传图中，但当人们看了完整电影之后，会对他的印象有不一样的改观塞斯·罗根，你也因为《香肠派对》收到了一些种族偏见方面的批评，比如Salma Hayek这个墨西哥卷饼角色，你对此怎么看？。
塞斯·罗根 《香肠派对》这部动画被称为史上第一部R级CG动画电影
塞斯·罗根： 我并不惊讶!（笑），你知道，我们的电影直接讲述了这种种族偏见，宗教是如何分离我们，我们的信仰如何分离我们，我们长相差异如何分离我们，我们的不同语言如何分离我们同时，作为一个迪士尼爱好者，我们从这些类型的电影中获得了许多灵感，他们使用不同的许是效果，你看皮克斯的《汽车总动员》里，菲亚特是意大利裔，大众面包车是嬉皮士，而拖车是个南方佬。
这部很本土的动画片里大部分都是这样的桥段所以我们认为如果我们要做一个动画电影，它就是讲述这些的就像是一个完美的有机机会来真正的了解这些而不是浅层面的涉及到而已，真正的去探讨他们并且正面迎接他们，让他们成为电影真正的叙事中的一部分。
有没有你最后想删掉的角色？塞斯·罗根：有啊，成吨的（笑）在我看来，我最喜欢的喜剧会让人觉得它真的拉了一条线在人们该看的电影和不该看的电影中间你会看着周围的人：“我们真的再看这些东西吗？这真的在发生吗？”我在剧院里最喜欢的感受就是，但我在看电影的时候，我要确保周围人正在和我看一样的东西。
有一个检测电影的过程，就是不断的把它放在真实的观众面前对于你们所有人来说，你们的几部电影都有女主角。但她们并不在寻找王子。
麦克·米歇尔 《魔发精灵》美国梦工场新作《魔发精灵》预告片公开！麦克·米歇尔 : 在《魔发精灵》中，我们希望完全消除刻板的模式化公主设定。大部分公主有着大眼睛和小蛮腰以及小脚走来走去。
而我们的女主角，我们希望保持她的丑萌，大瓜头，巨大的牙齿她不必穿不舒服的公主鞋，我觉得这很酷（对Musker说）我不认为你的公主角色们也穿着这种鞋约翰·马克思 ：是的她并没有麦克·米歇尔 : 酷，谁需要这样的鞋子呢？ 我们想拍一部关于幸福的电影，我们真的去研究了幸福。
我们想探讨幸福与被低估的正能量所以我们的主角是一个超级乐观并且我们要确保她很忙，这很赞，我们从《疯狂动物城》里的朱迪兔获取了灵感，我们会经常问自己，这会是朱迪兔去做的事吗，因为（对Howard）你的角色非常的正能量，并且我们找到了Anna Kendrick来配音，她帮助我们找到了角色该有的声音，我相信你的角色也是这样。
拜伦·霍华德： 是的, 朱迪兔的配音Ginnifer Goodwin.
朱迪兔也不是典型的女性角色，她渴望成为一名警察拜伦·霍华德：是的，我们对朱迪的研究一部分来源于我们与女警察的交谈，这些女性在过去的几年里已经在不同的阶层中找到了自己的奋斗方向——一个几乎都是被男性控制的职业。
这位女警官起初在80年代的加利福尼亚警方组织工作，一开始她并不被信任，不是直接针对她，而是出去巡逻的时候他们不知道应该如何与她相处我能和这个女人搭档就像和其他男人一样吗？实际上他们在巡逻的时候反而会保护她。
而她会说：“不用保护我，我会做好我的本职工作！”我们从这些女警察的身上看到了朱迪兔，因为朱迪不想因为自己很小，是女性，从来没做过警察就被区别对待，你们有没有争论过朱迪兔和尼克狐该不该接吻的问题？
拜伦·霍华德： 这很有趣，因为这部电影出来的时候....麦克·米歇尔 : 不，不，他们不应该这样做拜伦·霍华德：观点分成两派，我们对于它在社交媒体上非常注意，有一半的观众希望他们在一起，有一半观众不希望。
当我们讨论他们的关系时，我们讨论《月光》或者《里约热内卢惊魂记》这类电影，他们有着强力的化学反应吸引力，但当他们在一起的时候事情反而变糟了，我们会在未来看到事态如何发展麦克·米歇尔 :和我们一样，大家都希望这两个人在一起。
也许他们最终会在一起...塞斯·罗根：《魔发精灵》第三部？麦克·米歇尔 :也许三部。（笑)真的会造成这种紧张感。《海洋奇缘》的女主角也是一位未来将成为领导者的角色。
约翰·马克思 ：是的，她要成为未来村庄的领袖这真的是一个很有时代感的故事，里面并没有浪漫的爱情故事当时我们正在画草图漫画，我当时只是顺便说了一句：”这里面没有爱情"结果整个房间都倒吸一口气：“你怎么能这样做呢？你疯了吗？”但是我们真的很喜欢这个挑战。
它是一段英雄的旅程性别在我们的故事中不重要这不像是她应该考虑的问题，她只是一个女孩，但海洋选择了她去拯救世界，让一个女孩成为动作冒险的英雄主角非常赞，我们设计了她自己的方式让她从悬崖上跳下来在开阔的海面扬帆远航。
马克·奥斯本 : 小王子是一本关于男孩的书，所有的人物都是男性因此制作一个小女孩作为故事的主角，是一个巨大的挑战我的女儿Maddy给了我启发，我们看了所有的宫崎骏动画电影，并且反复看了《花木兰》试图平衡这个故事。
音乐是你的电影中非常重要的部分，塞斯，香肠派对的音乐灵感来自哪里？塞斯·罗根： 它来自于我从小看的那些动画电影：阿拉丁、小美人鱼、狮子王以及皮克斯的电影早期版本是电影的两位作者写的，然后我们找来了Alan Menken来制作这首歌。
他真的很喜欢这部电影并且想参与进来《动物好声音》里有十几首歌，你如何选择哪个角色唱哪一首呢？
加斯·詹宁斯 ：我们最后统计里面有104首歌，实在太疯狂了选择从我开始写剧本的时候就展开了因为音乐来自各种时期各种流派，它不仅要适合角色，还需要讲故事所以你不能只是选自己喜欢的，它需要两方面都能完美结合。
像Rosita，是一个生了25头猪仔的猪妈妈，他的歌曲是流行音乐，因为她听收音机然后比如斯嘉丽约翰逊的角色，她是一个哥特乐队的豪猪，那是为她写的原创歌曲所以每个人都是不同的Seth Macfarlane唱的是弗兰辛那屈的歌，她唱的很好，所有配音演员都唱他们自己的部分，电影原声和专辑。
麦克·米歇尔 :我们在《魔法精灵》里也是这么做的我们有60、70、80、90年代的歌，和好的音乐一样，我们要确保故事不会因为音乐停下来音乐让故事继续，我们遇到的唯一挑战是在第三幕结束的时候，幸运的是我们去找了贾斯汀汀布莱克，他知道怎么唱歌。
（笑）我们找他去做一个声音，他在周六夜现场的表现真的十分有趣然后他说，我想帮助你们，我会写一首原创歌曲然后他说也许我们会让这首歌火起来特拉维斯·奈特 ，你在片尾用了George Harrision的歌，你是怎么想的？。
特拉维斯·奈特 ：音乐是这部电影的中心部分通常情况下，音乐能做出那些我们难以用语言表达的奇怪的情绪这就是为什么流行音乐那么火久保就像俄尔普斯（希腊神话总的歌手），他有着神圣的音乐天赋，所以无论他感觉到什么，他都能通过音乐把这些东西赋予生命。
他的情绪通过他的音乐体现出来我对我们的作曲家Dario Marianelli说：“看，我希望你写一些神性的音乐”他写出来的音乐代表着久保的情绪关于片尾曲，我想要一种真的很特别很令人回味的音乐传递电影的主题，永恒的爱与同情心。
于是我想到了George Harrision的当我的吉他轻轻的哭泣我的妈妈年轻的时候成为了披头士的铁杆粉丝，这是当我还是一个孩子的时候，我和音乐的缘分所以我和Dario决定改变这首歌，用相同的音乐结构，并且用了传统的日本弦乐，一些浪漫的乐器，最后我们找来了歌手Regina Spektor，我是她的粉丝，她给了电影生命，仿佛唤醒了久保的母亲，这些结合在一起之后给了电影一个完美的注释。
在《疯狂动物城》中，夏奇拉和希雅一起唱了一首歌，你们是如何去做的？拜伦·霍华德：夏奇拉扮演了一个非常美丽的羚羊，很多人找她给动画电影配音，她都拒绝了，但她却直接答应了我们，因为当她还是哥伦比亚的一个孩子时，她看到身边的枪林弹雨她十分渴望做一名警察。
她说：“我爱这个故事，我也爱朱迪”我觉得她和这个角色联系在了一起，随后Sia写出了这首非常热情的歌曲，装入了朱迪走入这个城市的情感然后Michael Giacchino也为我们写了歌，当他看到朱迪的所有的乐观和期望，她即将到来的新世界，当他离开父母跨越国家，然后发现这个世界并不是她所想的那样，她能用她的热情和能量去做什么？因此他发自内心的写了一段凄美的钢琴主旋律，在一部充满喜剧色彩的电影里，他真的让我们很惊讶他写出这种黑暗由于但又夹杂甜蜜的主题曲。
从这一刻，它影响了电影，让朱迪的道具更加深刻约翰·马克思 ，你们花了多长时间让Lin-Manuel Miranda加入Moana？约翰·马克思： 音乐是太平洋群岛非常重要的一部分有离别的歌，有相遇的歌我们有一个音乐家Opetaia Foai，他有一个乐队叫Te Vaka, 他来自萨摩亚。
我们把这种民族特色的音乐加入了进来，但是我们希望他能有一个叙事性的乐手合作，我们的音乐VPTom MacDougall带我们去了一趟纽约，我们认识了8-10个不同的作曲家，Lin Manuel Miranda是其中一个，他一直在汉密尔顿工作，我们对此一无所知，我们只知道他在Heights的戏剧，我们比较喜欢的一点是他能很快的从西班牙语转到英语，他可以写非常有趣搞笑的音乐，我们见过他，他真的很有魅力，他有各种各样的想法并且愿意和来自南太平洋的人合作，所以这一切都很酷。
好的，这一期满满的干货就到这里啦，小伙伴们还喜欢吗？如果喜欢，别忘了分享给更多热爱动画的小伙伴们哦！O(∩_∩)O~~
喜欢这篇文章的小伙伴也可以关注：动画热知识新加入的小伙伴们请注意！往期精彩内容在平台里的wuhu主页上，可别错过哦！欢迎小伙伴们的投稿！如果你喜欢，请分享给更多人看到：）欢迎留言和wuhu三侠互动！
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。